第32便 ジュネーブの公園(3009.4.1)

user-pic
0

SN32_2.jpg スイスも、晴れの日は暖かく気温が上がり始めました。

 山はまだまだ雪が降っていると言うのに、標高500mのジュネーブの公園はクロッカスが満開でした!!

SN32_1.jpg しかし、まだ4月中は油断ができません。こちらのことわざに、

 『 En avril ne te découvres pas d'un fil!』

というのがあります。直訳すると、4月は、まだ糸一本で身を覆ってはいけないよ。

 まあ、つまり、4月はまだ薄着をすると、急に寒くなることがまだあるから気をつけなさいよ、という事です。

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://kenhai2100.com/cp-bin/mt/mt-tb.cgi/296

コメントする